為落實第三屆“一帶一路”國際合作高峰論壇會議精神,優化營商環境,做好外籍人員在京就業服務工作,我們依據《勞動合同法》《外國人在中國就業管理規定》等法律法規,制定了《北京市外籍人員勞動合同示范文本》(中英文版本),現予以公布,供用人單位和外籍人員選用參考。
特此公告。
附件:1.《北京市外籍人員勞動合同示范文本》
2.《北京市外籍人員勞動合同示范文本》(英文版本)
北京市人力資源和社會保障局
2023年11月20日
Announcement on the Release of the Demonstration Text of Labor Contract for Foreign Employees in Beijing (Chinese and English Versions)
To implement the essence of the Third Belt and Road Forum for International Cooperation, perfect the business environment, offer excellent employment services to foreign individuals in Beijing, we have created the Demonstration Text of Labor Contract for Foreign Personnel in Beijing in both Chinese and English versions. This demonstration text complies with the Labor Contract Law of the People’s Republic of China, the Rules for the Administration of Employment of Foreigners in China, and other relevant laws and regulations. We are now releasing it for reference by employers and foreign personnel.
It is hereby announced.
Annexes:
1. Demonstration Text of Labor Contract for Foreign Personnel in Beijing
2. Demonstration Text of Labor Contract for Foreign Personnel in Beijing (English Version)
Beijing Municipal Human Resources and Social Security Bureau
November 20, 2023
附件:
1. 北京市外籍人員勞動合同示范文本
2. 北京市外籍人員勞動合同示范文本_EN
?來源:北京市人力資源和社會保障局
相關推薦
- 關于征集北京2027年世界田徑錦標賽會徽、吉祥物和主題口號的啟事
- Announcement on the Solicitation of the Emblem, Mascot, and Slogan for the World Athletics Championships Beijing 2027
- 北京市體育競賽管理和國際交流中心關于批準黃振甲等12人為武術散打項目一級裁判員的通知
- 北京市體育競賽管理和國際交流中心關于舉辦2025年北京市中國式摔跤裁判員培訓班的通知
- 北京市體育局關于授予楊蘭亮等280人2025年度北京市一級社會體育指導員技術等級稱號的通知
- 北京城市副中心站綜合交通樞紐初期運營部分完成竣工驗收
- 北京市體育競賽管理和國際交流中心關于舉辦2025年北京市青少年花樣游泳錦標賽的通知
- 北京市體育競賽管理和國際交流中心關于舉辦2025年北京市青少年滑雪錦標賽的通知
- 北京市體育競賽管理和國際交流中心關于舉辦2025年北京市青少年滑雪冠軍賽的通知
- 2026年北京市什剎海體育運動學校二級運動班高爾夫球項目測試通知
.jpg)
全關注
